一週生日詩-4

(聶魯達 十四行詩 70)

我或許受了傷──雖然未流血──

沿著你生命中的一道光芒前行。

在叢林之中，水擋住了我的去路，

連天空一起掉落的雨水。

然後我觸摸到那顆隨雨落下的心：

我知道那是你的眼睛，它穿透我，

進入我的憂傷的遼闊腹地。

只聽見影子竊竊私語：

它是誰？它是誰? 然而它沒有名字，

叢林中顫動的樹葉或

烏黑的水，不言不語，在小徑上：

因此，愛人啊，我知道我受傷了，

在那兒無人說話，除了陰影，

漂泊的夜，雨水的吻。

一週生日詩-3

3.

我並不介意心的愁苦, 這只比憂傷多了一些酸澀

xxx

當我流下眼淚, 不是為著離別,

僅是擦肩而過的種種..

一週生日詩-2

聶魯達100首愛的十四行詩 / 夜

89. 當我死時，我要你把手放在我眼睛上：
我要你雙手的光與麥
再次將其清新傳遍我身：
我要體會改變我命運的那份溫柔。


我要你活著，當我睡著等你。
我要你的耳朵仍然傾聽風聲，我要你
嗅聞我倆共同愛過的海的芳香，
繼續漫步於我們走過的沙灘上。


我要我喜歡的一切繼續存活，
還有你──我對你的愛與歌讚超乎一切──
我要你繼續繁茂，盛開，


這樣你才能到達我的愛指引你的所有去向，
這樣我的影子才能在你的髮間遊走，
這樣萬物才能明白我歌唱的理由。

一週生日詩-1

(雜錄自聶魯達詩選)

1.

我們甚至遺失了暮色

沒有人看見今晚我們手牽手

而藍色的夜落在世上

xxx

2.

我要體會改變我命運的那份溫柔

長久以往的熱情

四年瘋一次世足... 我還是關心著MLB.

新近打打羽球...我還是躲在山林裡的自在.

幾年都可以只搭大眾交通工具...我還是很喜歡開車.

關在屋子裡的居家..我還是提起勁的踩踩單車才能找到自我.

循規的上班下班...一陣子還是要看看電影買買CD.

再久沒看書也無妨...小說總是會突然出現的向我招手.

感情呢? 長久以往的是什麼...