《微微發光體》

兩天不到讀完了這本小說, (... 一拿起就捨不得放下)

像詩一樣的小說。

閱讀的偏好可能也是一種偏心, 像我偏心喜歡川上弘美, 或者就像所謂的情人眼裡出西施。

不知是否因為自己還有高中生的心思, 或是曾有的思考方式還存在腦中潛意識裡, 文中有許多的言詞和想法讓人有共鳴。

和川上其它的作品類似, 這故事本身並沒有什麼了不起的情節, 論起來甚至還有些老套, 但可以說是文字的魅力或作家寫作的功力吧!? 這書竟然讀起來是這麼的牽引著人的心緒, 畫面生動的呈現在眼前。(只除了偶有幾處小小的地方, 也有類似其他日本作家那番過頭式的藉喻描述手法, 讓閱讀打了個岔。)

這本書能拍成電影嗎? 如果拍成電影, 一定像首詩一樣美, 一樣悠然。

琢磨著哪個導演擅長表現這樣型態的電影呢...? 想到了楚浮, 想到的楚浮的夏日之戀(Jules and Jim) (阿, 這麼巧的也是一女兩男的故事... :p)。楚浮所擅長的掌握故事線的節奏感以及取鏡, 估計可以穠纖合度的補上書中非對話的那部分文字所帶來的感覺。

我的淚, 也是來自外太空的

抄一首詩，(引人微笑的一首詩)

天使小劇場

1

在地府的捷運上

我正陷入沉思

手機響起

我的天使笑著說：

「撥錯了」

2

有時我愛憐地觸撫白色翅膀

有時你會在鏡子裡說

記得尾椎也要磨平

還有，別淋雨

會掉漆

3

一萬支羽箭都射光了

一萬匹馬還在跑

一萬平方公里的花都開了

一滴春雨還留在獸簷

想不起來哪首詩

什麼時候悄悄

開窗，散步去了

4

啊，我ㄧ點都不介意那些重量

雲一般的浮在身後

那些前世的，今生的水

來自遙遠遙遠的

星系的眼睛

─ 錄自阿鈍《在你的上游》

一個世代只出現一隻的動物─《白老虎》

真是本不知該如何評語的書。

道德, 法律, 倫理, 良心...該怎麼界定? 殺人畢竟是不該的, 但怎麼卻又不是這麼的讓人深惡痛覺, 而是悲憫唏噓, 多過譴責...

xxx

黑暗世界的遊戲規則雖然簡單劃一, 其中的人心情節卻又複雜。軟弱的主人某一面是有禮溫和的, 某一面卻仍然尖刻殘酷。

xxx

「讓動物活得像動物, 讓人活得像人」, 這在黑暗世界是奢求。

「我尋找鑰匙多年, 但門一直是開的」, 這在黑暗世界是無解的迷思。

「他們繼續當奴隸, 因為他們看不見世界的美好」(伊克巴爾的詩)這在黑暗世界是永遠的深陷牢籠(雞籠)。

憂鬱?

昨天傍晚時分翻讀著這書─《日安憂鬱》。為什麼取這書名? 這個故事, 或故事發生的場景、時光、氛圍、人物...都並不是憂鬱的。但所有元素隱藏的色調、彩度, 在如點子畫般的拼在一起後, 或者就呈現出畫上的一層薄霧、一層灰暗。而是不是就因這樣, 要嘆一聲「日安──憂鬱!」 這不明朗的灰、柔化線條的霧不是直接描繪的。
(又或者書名是隨便取, 並不重要。會不會作者就正好喜歡那首詩─〈生命有如曇花〉, 而這書的故事講的似曇花一剎即逝, 就藉著詩中一句日安憂鬱, 串起來了? 隨想隨想... 隨便發想)

所以忘了標題這事, 講講內容吧~
表面上看, 就是一群滿有些無聊、浮華膚淺晃蕩度日的人, 其中之主人翁一年輕少女, 在矛盾和反覆糾結的心理下, 有些失控的耍些小聰明手段來操弄幾個人物, 讓外來者犧牲掉, 搞出故事高潮。最終再似有悔意的, 父女倆清醒過來重新開始("re-start", 走的也許也是一樣的路)。

但帶入故事的過程, 和每一片段細細描述所呈現出的〝眾人無聊〞之態, 以及少女的自我剖析, 心思的矛盾、衝突...等等, 那些讓人崇尚、受到肯定的具正面價值的特質, 一下子又成了限制自我意識使人為之卻步的束縛。也許我們每個人都不是這麼的了解自己, 在自以為了解自己, 相信自己了解自己, 卻又懷疑自己, 否定自己的反覆交替的過程中, 這故事鋪陳了出來。倘若只把每個角色的行為, 套上通泛的模式作為行為說詞, 就完全浪費了。

把自己放回到青青學子的時代來閱讀這書, 放下評斷, 放下預期 。這本書可以咀嚼出「我很坦白、我很簡單，但你不懂我、我亦不懂我」的一種可以說是徬煌、可以說是孤單...或是一切的那種沒什麼嚴重不開心, 卻不讓人高興得起來的緩緩的壓抑感。

所以這就是〝日安憂鬱〞吧!

xxxx

(題外補記:不知道是不是翻譯的問題, 文字上有頗多地方, 有點格格不入。無法融入它的空間感內, 文字變得純粹浮在那兒似的。)

不甘於平凡─《香魚師》讀後摘記

一時沒感覺該怎麼起頭寫《香魚師》的讀後感。簡單說來故事是講一段〝著迷〞("addicted to it")於釣香魚的事蹟。但這樣說等於沒說。嘿~~

或許釣魚本身這活動就帶有它特殊如禪般的意境, 但夢枕獏的書寫, 似乎又更纖細的描繪出其中的不可言喻之處。假若與《大河戀》相比, 它內容架構的單純專一, 可能造就了更高一層樓的深刻。

落題「不甘於平凡」, 是在閱讀過程中時時縈繞在腦際的念頭。是種要做到極致, 要追求完美, 要印證獨一無二, 非得得到個結果(/結論)的那種汲汲於追求的不甘於平淡、平凡。

題外的(題外的比重卻也佔了一半，呵~ ) ，文中對於河川、自然、風雨的描述 ，也很有獨到精準的手法。甚至把自己常年對於四季變化的感觸 ，都幫手描寫出來了(感動啊!) 正值中秋將臨 ，抄一段秋天的 ，應應景。摘自第七章 夕映

【一】
是秋風。
每當秋風吹起，菊村敬介身後的小小銀色芒穗會隨風起伏。
一邊起伏一邊發出竊竊私語聲。
此刻早朝陽光剛映在芒穗上。菊村知道，只要太陽再上升一些, 不久又會恢復成炎炎夏日。
不過，此刻來自對岸吹拂菊村臉頰的風，已明顯帶著秋的氣息。
那風跟夏日在同一時刻吹的風不一樣，帶著乾燥氣味。菊村不清楚風到底有沒有重量，但此刻的風確實比較輕。
九月。
風中的植物味道也在不知不覺中跟夏天時不同了。
陽光還未照在山根深淵水面。
自斷崖上罩住深淵的櫸樹、胡桃樹的細長樹枝，隨風微微搖晃。
大氣因陽光照射開始流動著。
風不大，所以晃動的都是樹枝和綠葉。
綠葉上是藍天。
進入九月後，天空似乎增高了。

(註："山根深淵"是那條河中某一特定河段之稱。)

照著原書段落排版打的, 這書的寫作方式有些像詩, 排印也就如此。

出埠採購-套書

《瓜飯樓重校評批〈紅樓夢〉》，馮其墉著，遼寧人民出版社。

不是隨便說說〝出埠採購〞, 這套書在台北從沒見過的喔! (當然, 我也不是掃盡了所有的簡體書書局)
所以這次出差特從香港買回, 也不是挺誇張的事。

自己不是紅迷, 學生時代讀紅樓夢, 看到80%的地方, 也卡著沒讀完。但這套陸版書, 印刷精美舒服。頗有幸福感覺的呢! 就是那種, 自覺它可以提高(/倍增)閱讀樂趣, 讀來流暢甚至乎可以說能讓人appreciate的一套書。

當時梅馨開張沒有多久, 第一次上去逛就看到這套書, 就有些心動想買。在那時候買, 可能老闆還讓我打九折的哩...
可是因為正居"工作間"("between jobs"), 雖然不缺錢用, 但花這非生活所需總有些怪怪的。所以便挺無聊的默許, 不如等找到工作後買下當作是給自己的禮物吧的先行掠過。後來人也回台了, 雖是開始上班, 但這份工感覺上不像是自己找得/贏得的。so, 其後兩回再訪港, 也沒把自己對自己的說的那句話刻意的繞去執行。

大概是出差閒閒有的時間去晃, 星期天往上水赴約前, 在旺角周遊了一圈。有些訝異, 梅馨店裡架上還擺著一套。但是用了膠膜封著口, 我也無須再翻。三大本的不適合帶著, 而且也還沒有拿下主意買或不買。直到星期一上班時和同事聊了聊, 即使看到網路上一些Blog批了頗多馮先生的評注, 說他封建啦、偏頗啦、老套啦..說書裡一堆阻礙閱讀的脂批啦, 可我還是特地下班後, came all the way from柴灣的繞上去買了。

原來老闆不知道有幾套庫存呢! 另外拿出一套給我。可人民幣升值後還賣1:1, 就沒有再給折扣了。

頗有些興奮啊! 吃晚餐時合著朋友都急著想看看長什麼樣的拆了第一冊的膠膜(其實自己3年前翻過的), 呵~ 三種形式的批註─眉批、正文下雙行小字評、回末總評, 都不至於干擾閱讀, 想參考才讀它們不就得了。而且版面還是這般大小的舒服吧! (另有香港天地書局改排印的5冊一套, 會不會太擠小了些? :p ) 至於價錢HK$325, ＯＫ的吧?! 而且我在想, 這可能是馮的最後一次批註, 留作傳世也不錯, 再不轉賣二手市場都有高價的哩!

套書買過些, 束之高閣的也不少。買的理由各不相同, 這回簡單說是為著心理舒服, 也是一種致敬, 崇敬一下經典中國文學。

xxx
前面本用粵/客語寫著左一段.. 呵, 唔得。

梅馨開張冇幾久上去辽咖吓, 看到Ya套書。當時赺(亂翻了一個字, 總之發音要是個ㄑㄧㄣˇ的)等工作, 雖然冇缺錢駛, 唔過心理上會嗜到唔係o敢好, 作冇買。(Ho! 用客話寫一段, 有一d勉強.)

閱讀樂趣

這趟香港出差, 帶了兩本書。一是翻了兩天的推理小說《火車》, 二是經典《百年孤寂》。以為推理小說很快的會啃完, 所以帶上據說是旅途裡百讀不厭的《百年孤寂》。可, 實際上每天仍然只有通勤時翻看2、30分鐘, 《火車》直到結束出差回台後的巴士上都還差著點沒有看完。但終究, 在當晚睡前讀完了。而這出差行, 似乎並不因為人已經回到台北而結束, 似乎還有些旅行中的味道, 不如... 打開這本《百年孤寂》吧!

好幾本經典, 都有種自以為讀過, 但實際可能沒有的狀況。這本可能也是...
非常新鮮的, 從星期六的午餐開始, 到今天中午。連續著, 沒有插入太多別的事情, 一口氣沉浸在似真似幻的小說中。戲謔的轉寫一句─「人生苦短, 不要生的太快」.. 但明明就是生的非常之快, 讓六代人讀起來像是一代這麼長罷了的, 轉眼百年。

是因為中南美的熱情、是因為文明教條的鬆弛, 所以表達出更直更原始更真的性情? 一切走不出預言是個隱喻而已吧! 人的行為、人所能造就的, 不脫可預見的框架可描繪的情結, 或者才是重點。孤寂百年, 一點機會都沒有。

xxx
(這是第一次讀宮部的小說, 雖然他這麼暢銷啦)

《火車》的中後段挺厚實精采, 但和結尾則有些充數安排。強調不以殺人的情結而以探究殺人/行事的動機以及背後牽扯故事著眼(據說)是宮部的風格。看了一半劇情沒有進展時還有點讓人不耐呢. huh ... well, 雖這本書的談的議題, 有些淺顯了些, 大體還是不差不無聊的推理小說吧! 殺殺時間是絕沒有問題的。

《惡人》part 2 再記

昨天這麼寫,〝而小說, 寫的就是這無奈的不明就理的, 把自己猛推向死亡/受難的境地的事。不論是被殺的還是殺人的, 還是週遭間接相關人等... 一起參與者。〞, 看完後3/5 或者可以槓掉了, 這話不怎的貼切, 事情不是這麼簡單。(小說的點也不在於死亡上)

這小說後段更好看些, 一口氣讀完。完全不想岔進來做什麼別的事情(簡單的吃了午餐而已)。
結局有些詭異, 可也不是意外... 有種暖意(我好像真的很怪), 或是說鬆了口氣? 在一路發展中的感嘆和悽涼裡, 轉換了一下情緒。

後段出現的岔節片段, 從各配角作為第一人稱的角度來訴說的故事/情節, 愈發讓人期待它成一部電影。或者可以說, 這些補充的片段, 讓小說豐富起來。最受感動的是外婆在公車上的那段... (當時搭著捷運回家的路上呢...)
佳乃的父母親也是可憐又無辜, 但讓人不忍的焦距還是都落在外婆身上了。對於外婆一角, 還帶有些語意深遠的可期待深度。

駕駛座的後視鏡倒映出房枝面熟的臉。這司機在負責這條路線的司機裡, 算是比較冷漠的一個, 駕駛技術也相當粗暴, 是房枝最不喜歡的一個司機。

可這樣讓人以為冷漠的人, 卻給了外婆最大的力量、最溫暖的支持。作者是這麼利用反差來強化情感的。 說到拍成電影, 像這種背景條件的描述, 怎麼表現在電影裡呢? huh..

我好像冷落第二女主角了。一個最後懷疑起,「一定是只有我在一頭熱」的人。 如果愛情只是單方一頭熱的美麗錯誤, 好像真削弱了刻骨銘心的至情。作者也沒有寫明(或也無法寫明), 甚至當事人都捉摸不清真相呢!
呵~ 小說裡, 特別明顯的實像代表人物, 是那個大學生和周遭簇擁他的一群, 不由分說的從頭爛到尾, 作者並不保留一絲讓他翻身的空間。 如果說真有那麼一點點機會, 就看他眼瞄佳乃父親所拋下在地的板手時, 是甚麼樣表情而論了 (但人也不能說是百分百絕對, 那隱性的良知, 藉由還有個不一樣的同學流露出來, 所以可能仍保留了點可能性吧!)
男主角的形象有些模糊, 有些語帶保留... 沒人確切的認識、理解他, 他或許也理不清自己的狀況。寂寞、欠缺溝通管道、壓抑、膽怯、自己也不知道自己在幹麻... 這樣的讓人嘆氣。

儘管發生的片段事情都是似曾相識(呀~真是個難討好看了過多小說故事的讀者啊!), 但藉著文筆, 或是說作者的誠意, 可謂是不錯讀的一本小說。回頭我又想想這十年內出的小說, 好像真的沒有太多膾炙人口的了? :P (難怪張大春用的詞這麼誇)

xxx
(扯些別的)
這書文筆頗有空間上的張力, 嗯...閱讀中, 自己都頗想去日本看看, 一個人去九州漫無目的的走...
會引發一些好奇心, 想呼吸一下異地城鎮的氣氛。至今沒去過日本哩!
有本書能讓自己的地方吸引外地人來看看究竟, 這也可算是個很不錯的作家了吧!? :p (受個頒獎)
我假想一下台灣作家寫的小說, 想不出來誰寫的東西具有這種"XX地圖"的感覺哩!

xxx
前面自己老說這書可以拍成電影, hm... 頓了一下, 反過來說, 是不是它情節取法於電影的手法頗多? 很明顯地...

別把自己猛推向死亡...

(《惡人》, 作者吉田修一。讀記。)

昨晚讀了前兩章, 加以偷瞄後面文章片段後(見笑了), 於是有如題這句話冒出來...
有些人我們會罵"欠扁", 但說有些人是"欠殺"又太口毒了些。可差不多是這樣的感想─〝福禍難料但可也別把自己往死亡裡推吧 〞。而小說, 寫的就是這無奈的不明就理的, 把自己猛推向死亡/受難的境地的事。不論是被殺的還是殺人的, 還是週遭間接相關人等... 一起參與者。

書的開場不太容易讀順, 我重看了前三頁之後才理出所描繪的畫面, 所謂XX地圖。 不過,接著就流暢多了。可以說是一口氣的, 看完了2/5。(看書速度中等, 屬於會默讀型)
感覺吉田的筆法是, 〝抽離、感情不突顯的旁觀者態度。但不嚴峻、不冷漠。還帶著些悲憫。〞這類。 不過編出的故事, 或是說他藉由文筆藉由細節的描述, 仍是替書裡各個角色定了形象。明顯的塑造出讓人同情的那些個面向, 那些的人。

看了不少本日本小說, 有個疑問... 是不是都要寫性愛(其乃不可遺漏的點)?
或是說, 是不是透過性, 最容易表達孤寂、空虛、荒謬、虛榮... 這類的情感?
反過一問, 不藉由性, 要怎麼表達? So, 總是藉由同樣的媒介, 是不是有些偷懶了呢?

BTW, 這書還蠻適合拍成電影, 雖然出場的幾個年輕女子有些一般常見(也許這就是反應現實吧!), 很多情節來說, 也老套了些... 但, 好導演就能呈現出文學的風味來, 這電影是可以有些意思的。

吉田修一也是個68年生的作家, 這書很被先輩的書評加持哩, 自己可能也是基因於此才購買。若是照以前在書店翻看他作品的印象來論, 這書可能也只在書店翻翻而已, 不會買來擺家裏。這回實作之後的經驗發現, ㄟ...又確定了些, 書評的那些個東西, 越來越不能參考了。連張大春也寫成這樣：「《惡人》是我過去十年來讀過最好看的小說之一，我甚至讀到哭了出來。」啊! 不是說書評亂寫或是誇大什麼的...這很難講, 只能說自己的口味不是印出來的推薦文字裡可以貼近的了。 所以, 還是回頭拾起打書釘的功力吧, 慢慢在店裡讀完再說買或不買。
Well, 這不表示說這書不讀下去了, 其實還是不錯d, 今晚再繼續消化。

至此, 還不明白為何書名為"惡人" (當然了, 我想大家都知道, 並不是殺人犯就是惡人)。也許看完才知道吧...也許每個人都有其惡之一面..., 但即使惡人也不全然是惡人。

2009年第一本書~二

借書
一月十日星期六補班，只休一天的週末、冷颼颼的週末，備妥了幾本書在家消磨。
《寵兒》 Toni Morrison/著　何文敬/譯　商務印書館/出版
《在德黑蘭讀羅利塔》 Azar Nafisi/著　朱孟勳/譯　時報/出版
《四川好人、高加索灰闌記》 Bertolt Brecht/著　彭鏡禧、鄭方雄/合譯　聯經/出版
《自己的房間》 Virginia Woolf/著　張秀亞/譯　天培文化/出版
《不情願的證人》 Georges Simenon/著　尹玲/譯　木馬文化/出版

去年的什麼時候，買了(我還記得是在"有河book"買的)《一间自己的房间》，只在買來時讀了一會兒，一下子便擱上架了。吳爾芙的書總是這樣... ("被這樣")

前一陣子，買到《宠儿》。以為這書大約就只有陸版的翻譯了吧! 有了譯本看看是否哪天能把原文版看完。最早還在美國讀書時，開學期間參考著那個學期的英文讀本買了《Beloved》。恐怕是太難的英文，一直也沒有看它幾頁。昨晚看到商務出版的《寵兒》，果然自己總是後知後覺─原來2003年已經出版了。

天冷，應該最適合窩在家裡讀偵探小說吧? 挑了半天, 借了本西默農, 雖然是不太熟悉。:-)

《在德黑蘭讀羅利塔》和《四川好人、高加索灰闌記》，心想等舊曆年假期讀的。

2009年第一本書

讀書
那天是元旦, 新年第一天就有時間有空檔看書了...讀的是南懷瑾的《金剛經說什麼》。
這註解是：書不在讀的多少，在是否有那麼一本就夠了的讀進多少。

買書
元旦假期結束的星期天逛書店。〝琳瑯滿目〞的書撲躺著、立豎著...
想發掘新東西，又是巧緣，遇著一位素不相識的作家：奎澤石頭，一本《海底開滿了花》。

詩寫得真不錯。節奏、用字用詞...清新不乏味卻又不艱澀。抄抄寫寫幾段如下：

溫存的流水如此積極也帶不走
紅千層修長身材姿態皙白的守候， 　
§　　　　　　　　　　　　　　　　─新北投之歌

§
所以淚眼婆娑的
你的心靈是十二月遲暮的彩虹
在相思樹梢輝映孤獨的精彩　　　　
§　　　　　　　　　　　　　　　　─純真之歌

§
你說文字中的愛最美
在過幾天我就會徹底　枯萎
謝謝，我無根的生命，
因你赤忱的保護而
長存，　在水枯石爛的
那一天　　　　　　　　　　─瑪格麗特捎來的訊息 2

我想我看到了一隻燕子飛過
§　　　　　　　　　　　　　─我想我看到了一隻燕子飛過


教授宿舍西北方眼前哆嗦的九重葛
不遑多讓地眺望，　籃球場上惺忪的
你，形單影隻三分線躍起掌聲匱乏的空心
§　　　　　　　　　　　　　　　─存在之殤


抄首完整的吧!

也是暖爐
　　─答乃賢

在嚴冬微轉溫暖的早晨
醒來。有著疑似雪夜的心情
拿起書，沒有轉圜的餘地
我獨坐書坊的一角讀，讀你的詩
詩集序裡我對我說好久不見你
四行短詩下頁開始我知曉，
有扇你上了鎖的門。鑰匙號碼全宇宙
祇有我知道。通往裏邊有
方素材為了表達象徵主義的劇場
道具當然還有我知曉，使你
逐漸「印象」我慢慢「象徵」的
十分實用，我們共產的暖爐。在
疑似雪夜獨坐的心情時。我總會
點燃它來呵暖，在嚴冬
微轉溫暖的早晨...

　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九八五

The Midst of Death

很久沒有讀卜洛克的書了...星期六去溫州街的簡體書店，架上剩這麼一本，剛好買下。星期天慢慢的讀完...

呵呵~ 怎麼我還是覺得很好看阿! 確實，情節很簡單，事實上裡頭也沒有出現幾個人物，殺人動機有點薄弱或說是淺顯，亂七八糟的史卡德和當事人的老婆來了一段，像是很老套的電影情結有的東東...。但，就還是好看。:-)

也許這就叫做文筆吧!

生日週之瘋狂集冊?

不買books? 是「不買不可」。外加本贈書。^^

列記這一禮拜多生日前後的集書成果，

新的老新書：
1.也斯的《城市筆記》- 上一次的星期五，掃街一間間逛重慶南路時，在三民書局買的版本很古老的也斯的散文。東大圖書公司印行，民國七十六年三月初版，定價三元六角七分。現今以69元特價購得。所以說它老，已經20幾年啦! 所以說他新，我從沒有本也斯的著書哩! 連著作也陌生的新。

新的新書：
2.黃錦樹的《由島至島-刻背》小說集。從圖書館裡借的，讀了其中的三、四篇是又感動又覺新奇的好想買下。書都沒有看完就急忙在網路上搜尋起來。平裝本已經絕版，只在城邦的網站(因為是麥田出版的呀!) 見到了精裝版。拿到書的那天就借給學姊啦...真的是忍不住的推薦(不過第一個推薦卻是被婉拒，而選了下面那本)。等拿回書整本讀完時，再好好寫一篇東西介紹吧!

3.《巫士、詩人、神話》約翰‧內哈特/著 立緒出版 (舊中文名《黑麋鹿如是說》，關於書名有篇出版花絮)。立緒出的書我喜歡的不少... 它幾乎可以說是想找非文學類書籍時必定去瞄一瞄的書架。而同學因為研究領域是文化一題，捨休閒吃飽了撐著沒事幹的小說而對此書尚表有些興趣(其實我又沒說只能擇一，是他太客氣)，所以送了他。書在逛重慶南路同一天翻到的，沒有折扣買不下手，特別留待與〝生日書〞一起網路上買。各短篇以先知黑麋鹿口述故事的方式來述說印地安人的巫術/士、詩、神話之種種。唉呀~ 我最喜歡故事了... 人就是活在故事中&編寫故事的。


二手新書：
4. 川上弘美的《愛憐》。之前寫過一點這書閱讀時帶出的感覺，還有part2-後半段可以介紹一下它空想立異的情節。可能是太易讀還是推薦星等不足，採買時選擇了二手書。為了不浪費郵資，所以又多買了卡爾維諾。

二手老的新書：
5. 卡爾維諾的《馬可瓦多》。若純是為買而買、確保不會槓龜，對我來說找卡爾維諾的書就對了。^^ (當然也另外有些備選...)

新的老書：
6. 馬奎斯的《愛在瘟疫蔓延時》。這就是上面說的〝生日書〞了，經過十幾年的沉澱、在心上想著何時重讀的經典，可說是生日書會不會更是浪漫到肉麻了些? 新書仍是允晨出版的，初版十五刷於07年8月，而它的一刷是在1995年。所以和自己最初讀的譯本不同了麼? 且慢... 查詢了一下出版版本的演變過程，原來這倒不是換了譯者(如韓少功等譯的《生命中不能承受之輕》變為尉遲秀譯)，而是歷經一九九四年六一二圖書大限的一種轉折。參遠流站上的一則舊聞帶到。BTW, 後來真有不授權的情事麼?

二手老書： (茉莉)
7. 蕭麗紅的《桂花巷》 (其實我應該會比較想買千江有水千江月)
8. 李永平的《海東青》- 多為的是可以讓家裡的青年學子消暑用的努力啃上幾天。

非文學類，跟進朋友+〝回頭來過〞的採購：
9.《海龜投資法則》作者Curtis M. Faith ("Faith", 真有心的筆名)。混很久了...也不是想要在這裡學到什麼徹頭徹尾的救命法則，但真的是太久沒有磨磨斧頭、練練操的了，再這樣下去...不放棄也會被踢出局的玩完。加油了!

獲贈書一本─剛好約在生日那天碰面，同學的嘔心血之力作 :D
10.《日韓無形的文化財保護制度》，黃貞燕編著，國立台灣傳統藝術總處籌備處發行。對外行人來說似乎是硬了些，可我還是會讀的。這可是辛苦做了一年多的專案的成果啊!

《愛憐》part 1

沒有當下買了這書，也沒有一口氣在書店就將它讀完。但其實它是很不錯，很吸引我閱讀的(只是基於刻意的想抵制習慣，所以空手回家)。晚上網路上找了九成新的二手拍賣，還是買了。^^

這是第二本川上弘美的著作，我可以說是還不認識這位作者。只是介紹中一提《老師的提包》， 便當然知道是誰了，因為自己還寫過這書一篇短短的讀後。

愛憐的寫法和老師的提包不同，不是種連貫流暢的記述，但詞語卻有些近似的溫柔。我時兒闔上書頁感受究竟是什麼樣的觸覺或是韻律在輕拍著心情，發現可以有這麼種說法──(讀著《愛憐》)有種被人溫柔擁抱的感覺。

這麼說法，怕不會是個誤導哩！被擁抱的感覺也有中斷的時候，書裡的情節有時還是會蓋過文字隱隱傳遞的感受的。說起情節，用〝這麼巧?〞將人物兜連起關係的這層，是對我比較不受用的地方。當代小說這般常夾帶連續劇作法的演譯，也許是種不串通的故意，或者是簡單的拾級可用的省事手法，一種逃脫(escape)?

也許等不及，明天再去打書釘讀讀下一段。

補述《焚燒》

一個星期，這書讀得差不多了，現在我能想像得出黃之為何被人批評時，會被批得這麼兇了。:p
但一開始稱之為讀詩的感覺也沒錯，摘這麼幾句吧!

我甫步過巷口，你的背影即消失在樹影中。巷子區區彎彎更無人，只月光滿滿，樹底影子拉得長長，爬上了牆。
xxx

現在談談其他尖銳的文字...

他給人種好辯的感覺，好爭辯...但又不時的會說，費事跟你們辯的這款人。 >_< 呵~~ 所以也不定就是他的看法沒道理沒說服力，而是旁側環繞著的一種氣息，會讓人... 尤其是與之相關的人受不了吧!

另外更詭異的是，即便是篇感性主題或是抒情的爬文一段，一個轉折卻又(是作者故意還是不經意?) 讓人感受到他些許的漠然和疏離。或者也可說是〝冷漠〞...一種不忘記〝置身事(文)外〞(的讓人莫名奇妙)，讓人不要太動容的一種操作或是他意欲的立場?

我猜想，這是觀看的眼光使然麼? 一種懷疑論者的眼光。

xxx

這好奇心還是有，昨天從圖書館裡借出了黃之《刻背/由島至島》小說集。

逛書店--《焚燒》

詩人節，買了本幾篇略帶詩意書寫的散文集《焚燒》, 黃錦樹著作。也算是我的out-of-touch/out-of-place 的其中一筆，今日才第一次見到這位作家的著作(之前甚至是不曾聽聞)。

差不多和我同齡的作家，是近期閱讀閒閒沒事幹的書時的追索。不過都屬無意間撞見...
另一層追索，是對〝僑生〞作家的興趣... 這項，則非近期而頗有段歷史了。

想當然，〝來自異地、做客異鄉〞自會有截然不同的面向可寫。而作家的出身與經歷所融入成為體質的文風，就更會成就一種新鮮感。

呵~所以我，閱讀偏好，外來；生活方向，出走。

xxx

書略略的讀了幾篇，沒有意見。可網路上抓到一篇"批文"... 真是兇猛。:p
http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/supplem/essay/0207010g.htm

太極

「這清早，我的肩頭很痛，痛得流了點眼淚，卻是因為見識過太極之巧理奇勁，也因為被一伙人把技藝無私相傳所感動。」

-這是從《雞農兒童》裡抄出來的一段打太極的描述。

xxx

很久以前就想過學打太極拳，為的就是心儀這〝巧理奇勁〞:-) 。大四體育可自由選修那年，太極拳沒有註冊到，到是修了太極刀。還差了些... 可之後也沒再有現成的機會接觸太極了。

現成的機會難遇，或許就得自費，且上晚班的課程才有望繼續。

從太極拳這一件，到又有什麼事情的引發 (可我忘了到底是什麼事情)，這幾天總想著這麼一句：「要即刻開始做自己最想要做的事情─讓該做的事情，等於，最想做的事情，等於，喜歡做的事情，又等於，正是竭盡心力在做的事情。」

首先，存在的問題是好久沒有盡心力的做什麼事情了 @@。其次，是想做的事情往往理想性太高，常常也動不起來，恐怕它們並非真是自己喜歡做的事情哩！至於想做的和該做的，就看自己是不是有足夠的智慧認清自己究竟該做些什麼。

所以想得明白&拉近現實&提高行動力就行了，可這會不會太圓滿了點? :p

xxx


想起來了！又有什麼事情的引發是從〝事多錢少離家遠〞的哀嘆出來的。(雖然這不是自己的狀況，但也是個自我提醒。)

文字所描繪的空間

穿越香港中環黃金地段的皇后大道中，有一個T字路口，朝山斜坡那端是一條窄街叫德己立街，原名德忌笠，沿街上行，皆是小商廈，街廓很短，幾步路走到士丹利街，再向山竄幾步就到威靈頓街。在七十年代末以前，再往上走，就沒有什麼市面了，右邊小巷一條叫和安里、一條叫榮華里，左邊有一條L型巷子叫蘭桂坊，也叫媒人巷，路邊有幾家悅人的花檔──現在還保留了三、兩家花檔。

- 錄自陳冠中《事後》19蘭桂坊前傳及其他。

覺得這段文字，頗有效果的描繪出蘭桂坊的地理空間。

又是買書的事

鑑於不論新書還是二手，買的書已有太多積著未讀或是沒讀完的阻滯、空虛、或消化不良等感覺，遂與自己約定等買到了《西方的沒落》之後，便將〝齋戒購買慾〞行動也含括書籍一項，看看能暫停多久。

這樣的打算已經過了三個星期多，這本書真是難找啊! 怕是搜尋了七八處地方吧? 都是沒有現場庫存 (包括, 金石堂、誠品站前店、茉莉、水準、博客來、重慶南路上三民書局、政大書城師大/政大店...都沒見蹤影。反倒在找書的過程中又幾次隨手買了其他的書回家。:p)，網路上的二手卻已太舊，讓我鐵齒的繼續尋找。

今天下午請假去家裡附近診所看醫生。等候就診前的空檔，沒抱希望的踅進政大側門口的滄浪書局。一間小小書舖，很久沒有逛它(因為週日沒開的緣故麼?)。在精神不濟隨意瞄著幾眼的情形下，沒想到束之最高一格處，這本《西方的沒落》閃閃發光的擺在那兒。病態當中也無心流連書店，拿下書我就去付款了。這當兒收銀的小姐(或是老板嗎?)冒出一句：「它終於找到主人了！」哈! 我笑答：「我也終於找到它了！」

是因為前後幾次看到不同的人提起它。說它如何之震撼自己，如何的是本藝術的傑作。在《坎柏生活美學》裡，有這段：

當你迷失時，你真的會頓失方向。那時我沒有人生哲學。自哥倫比亞大學畢業後，我就一無所有─可笑的是我們還讀過杜威的實證主義。在卡蜜兒的圖書館內，我無意中自書架上取下兩冊書，是史賓格勒的《西方的沒落》，天啊，那本書對我真是個晴天霹靂。

所以，就是這樣。

想一想，論起來現在才讀這書，有沒有太遲了些。

xxx
註：1.遠流這版本是依英文譯本兩冊合一的編譯。刪減的是否恰當，或者就等日後真有興趣閱讀陸版的全譯本時再做比較吧!

2. 有屆梁實秋翻譯獎曾以此書一段落為題，於此詳見相關。

去哪裡都要買-書兩本

繼去哪裡都要爬(山)之後，也不算是發現也不算是承認的說句，自己其實也是
去到哪裡都要買(書)。


上個禮拜去深圳和香港出差，在深圳那晚餐後，不確定購書中心幾點關門，9:50pm了仍不妨一試的搭地鐵過去，原來9:30PM 就關啦!

來到香港，禮拜六中午生日餐後，大夥一同去教協中心於旺角開的書局。別人會直覺的問：「香港的書不是很貴麼?! 」(台版書標價+折扣的效果，在台北書可以便宜個25~30%。) 我說：「所以就買港版書囉!。」畢竟是去到哪裡都要買，三兩下就看到合意的書了，買了兩本：

Oxford出版，陳冠中的《事後-本土文化誌》
上書局出版的，金成《雞農兒童》

陳冠中有聽過沒讀過，金成是沒有聽過更沒讀過的。未料，兩本都很不錯(ps)。

兩本書都算是很香港，而後者更要以粵語來閱讀的。買這兩本書，很明顯的自己是抱著種潛意識的吧！地名、街名、人物、事件...，並延續那兩三日人在香港時的游移，果然，我仍有好多想念。

明天來摘一摘《雞農兒童》。

PS:說"不錯"，並不是說整本書裡他們對XX的看法(或評論)都和自己所想的相同。喔~ 這句應該有講過了。