一週生日詩-2

聶魯達100首愛的十四行詩 / 夜

89. 當我死時，我要你把手放在我眼睛上：
我要你雙手的光與麥
再次將其清新傳遍我身：
我要體會改變我命運的那份溫柔。


我要你活著，當我睡著等你。
我要你的耳朵仍然傾聽風聲，我要你
嗅聞我倆共同愛過的海的芳香，
繼續漫步於我們走過的沙灘上。


我要我喜歡的一切繼續存活，
還有你──我對你的愛與歌讚超乎一切──
我要你繼續繁茂，盛開，


這樣你才能到達我的愛指引你的所有去向，
這樣我的影子才能在你的髮間遊走，
這樣萬物才能明白我歌唱的理由。